Rechtliche Sicherheit im Baualltag

Juristische Begleitung unserer Bauprojekte und internen Abläufe mit klarem Blick für das Wesentliche.

• Ausarbeitung und Überprüfung von Verträgen, insbesondere im privaten Baurecht

• Stellungnahmen und Gutachten für die Geschäftsleitung verfassen

• Interne Ansprechstelle für rechtliche Fragen

• Vertragsverhandlungen mit Bauherrschaften und Unternehmern begleiten

• Erarbeitung von QS-Vorlagen

• Personalabteilung bei arbeitsrechtlichen Themen unterstützen

• Vorprozessuale Führung von Vergleichsverhandlungen und Erarbeitung von entsprechenden Vereinbarungen

• Versicherungsfälle mit grösseren Schadenssummen abwickeln

• Vertretung der BAULINK AG bei Schlichtungsverhandlungen

• Unterstützung der federführenden Rechtsvertretung bei prozessualen Verfahren

Wir sind eine Anwaltskanzlei in Chur und beraten und vertreten Gemeinden und weitere öffentliche Institutionen sowie Private, vorwiegend im Bereich des öffentlichen Rechts. Zur Unterstützung und Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Substitutin bzw. einen Substituten.

Wir sind eine etablierte und dynamische Anwalts- und Notariatskanzlei mit attraktiven und modernen Arbeitsplätzen an den Standorten Samedan, Poschiavo, St. Moritz, Lugano und Luzern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit.

• Umfassende Beratung unserer Private Clients (Unternehmer und vermögende Privatkunden und deren Familien) in allen rechtlichen und steuerlichen Belangen, beispielsweise bei ihrer Vermögens- und Nachlassplanung, im Hinblick auf Wohnsitzverlegungen, bei der Tätigung signifikanter Investitionen, bei Umstrukturierungen in ihrem Vermögen, beim An- und Verkauf von Liegenschaften sowie von Kunst sowie bei vorsorgerechtlichen Fragen.

• Aushandlung und Einholung von Steuerrulings sowie Erstellung von Einsprachen und Weiterzug steuerlicher Streitigkeiten an gerichtliche Instanzen in den verschiedensten Bereichen.

• Der Einbezug rechtlicher Aspekte und die Zusammenarbeit mit den spezialisierten Teams in unserem Haus, namentlich aus den Bereichen Private Clients, Real Estate und Notariat, sowie die Koordination mit und Einholung von Advice ausländischer Kanzleien zu ausländischen Steuer- und Rechtsfragen runden unseren Service und unseren Arbeitsalltag ab. Besonderen Wert legen viele unserer Klienten auch auf die Finanzierung und Umsetzung karitativer, sozialer und nachhaltiger Projekte, wozu wir mit unserer Expertise im philanthropischen Bereich gerne beitragen. 

Chur ist mit 41'000 Einwohner/innen das urbane Zentrum Graubündens. Als attraktive und vielseitige Stadt sorgt sie mit ihren 1'400 Mitarbeitenden für kundenorientierte und moderne Dienstleistungen.

Der Rechtsdienst als Teilbereich der Dienststelle Allgemeine Verwaltung ist das juristische Kompetenzzentrum der Stadt Chur. Er berät Stadtrat, Behörden und Verwaltung in sämtlichen Rechtsfragen ihres Zuständigkeitsbereichs.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte und qualifizierte Persönlichkeit als

Jurist/in mit Funktion Datenschutzbeauftragte/r (80 % / 20 %)

Ihre Aufgaben

Aufgabenbereich Rechtsberatung (80 %)

• Bearbeiten von vielseitigen Rechtsfragen, insbesondere im öffentlichen Recht sowie im Bau- und Planungsrecht

• Rechtliche Abklärungen und Auskünfte für Stadtrat, Departemente, Dienststellen und Verwaltungsabteilungen

• Verfassen von Entscheiden, Rechtsschriften, Stellungnahmen, Botschaften und Berichten

• Mitarbeit in der Gesetzgebung, Gesetzesredaktion und bei Vernehmlassungen

• Mitwirkung bei der Nachführung des Churer Rechtsbuchs

• Teilnahme an Arbeitsgruppen, Kommissionen und Projekten

Aufgabenbereich Datenschutz (20 %)

• Überwachung der Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften von Bund, Kanton und Gemeinde

• Beratung der verantwortlichen Organe sowie Unterstützung der Verwaltung in allen datenschutzrechtlichen Fragen

• Auskunftserteilung an betroffene Personen und Beratung bei datenschutzrechtlichen Anliegen

• Stellungnahmen zu Gesetzesprojekten sowie Begleitung von IT-Projekten mit Datenschutzbezug

• Planung und Durchführung von Öffentlichkeitsarbeit, internen Sensibilisierungen und Schulungen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften

• Sehr gute Kenntnisse im öffentlichen Recht

• Weiterbildung im Bereich Datenschutz von Vorteil

• Berufserfahrung in der Verwaltung, bei Gericht oder in der Advokatur

• Bereitschaft, sich in neue Rechtsgebiete einzuarbeiten und weiterzubilden

• Exakte, selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Ausgeprägte Analyse- und Beratungskompetenz

• Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck, hohe Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit und Teamorientierung

• Politisches Flair, dienstleistungsorientierte Haltung und absolute Verschwiegenheit

Unser Angebot

Wir bieten eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit an einer zentralen Schnittstelle von Recht und Verwaltung. Sie arbeiten selbständig in einem motivierten und qualifizierten Team. Sie werden sorgfältig in Ihre Aufgaben eingeführt und übernehmen schrittweise mehr Verantwortung.

In der Rolle als Datenschutzbeauftragte/r erhalten Sie die Möglichkeit, ein für die gesamte Stadtverwaltung strategisch wichtiges Querschnittsthema zu prägen.

Attraktive Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeitmodelle, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein Arbeitsplatz mitten in der Churer Altstadt erwarten Sie.

Ihre Fragen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marco Bühler, Rechtskonsulent, unter Tel. 081 254 41 40 oder marco.buehler@chur.ch

Sind Sie interessiert?

Ihr HR-Ansprechpartner freut sich auf Ihre Onlinebewerbung bis 16. Januar 2026

Ivana Tomaschett HR-Verantwortliche Tel. 081 254 42 17  

Für die Zusammenarbeit mit Personalvermittlungen gelten einheitliche Konditionen (https://www.chur.ch/personalvermittlung). Sobald ein Dossier eingereicht wird, gelten diese als akzeptiert. Das Erfolgshonorar beträgt pauschal 10 % des vereinbarten Jahreslohnes gemäss Beschäftigungsgrad.

• Unterstützen der Anwälte bei der Mandatsführung

• juristische Recherche und Erstellen von Aktennotizen, Korrespondenz, Rechtsschriften und Verfügungen

• Teilnahme an Mandantengesprächen, Schlichtungs- und Gerichtsverhandlungen.

Als Rechtspraktikant/-in nehmen Sie nach einer Einführung und entsprechend der Eignung rechtliche Abklärungen diverser Art vor, unterstützen die Richter in der Prozessleitung, führen das Protokoll an den Gerichtsverhandlungen und verfassen Entscheide in allen Bereichen des Zivil-, Straf-, Zivilprozess- und Strafprozessrechts, Erbrechts sowie des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts.